https://brutdaily.com/ja/news/champagne-shipments-rise-3-2-through-september-ending-three-year-decline Brut Daily ja 2026-10-21T17:13:55.643Z シャンパーニュの出荷量、2026年9月までに3.2%増加——3年連続の減少に終止符 https://brutdaily.com/fr/news/champagne-shipments-rise-3-2-through-september-ending-three-year-decline Brut Daily fr 2026-10-21T17:13:55.529Z Les expéditions de champagne progressent de 3,2 % à fin septembre 2026, mettant fin à trois ans de recul https://brutdaily.com/news/champagne-shipments-rise-3-2-through-september-ending-three-year-decline Brut Daily en 2026-10-21T17:13:53.985Z Champagne Shipments Rise 3.2% Through September 2026, Ending Three Years of Decline https://brutdaily.com/fr/news/fleur-de-miraval-marks-decade-of-rose-champagne-with-fifth-edition-launch Brut Daily fr 2026-10-21T17:13:19.777Z Fleur de Miraval clôt une décennie de création avec la Cinquième Édition ER5 https://brutdaily.com/ja/news/fleur-de-miraval-marks-decade-of-rose-champagne-with-fifth-edition-launch Brut Daily ja 2026-10-21T17:13:19.656Z フルール・ド・ミラヴァル、ロゼ・シャンパーニュへの10年の探求を第5エディションで締めくくる https://brutdaily.com/news/fleur-de-miraval-marks-decade-of-rose-champagne-with-fifth-edition-launch Brut Daily en 2026-10-21T17:13:17.119Z Fleur de Miraval Marks a Decade of Rosé Champagne with the Release of ER5 https://brutdaily.com/ja/news/louis-roederer-marks-250-years-with-gentleman-s-journal-feature Brut Daily ja 2026-10-21T11:52:00.016Z ルイ・ロデレール、250年の歴史をジェントルマンズ・ジャーナルが特集 https://brutdaily.com/fr/news/louis-roederer-marks-250-years-with-gentleman-s-journal-feature Brut Daily fr 2026-10-21T11:51:56.412Z Louis Roederer : deux cent cinquante ans d'histoire champenoise mis en lumière par Gentleman's Journal https://brutdaily.com/news/louis-roederer-marks-250-years-with-gentleman-s-journal-feature Brut Daily en 2026-10-21T11:51:53.734Z Louis Roederer Marks 250 Years of Champagne Production in Gentleman's Journal Profile https://brutdaily.com/ja/news/moet-chandon-launches-moet-mini-in-india-for-festive-season Brut Daily ja 2026-10-21T11:51:12.843Z モエ・エ・シャンドン、インドでミニサイズのシャンパーニュを発売 https://brutdaily.com/fr/news/moet-chandon-launches-moet-mini-in-india-for-festive-season Brut Daily fr 2026-10-21T11:51:09.987Z Moët & Chandon lance le Moët Mini en Inde pour la saison festive https://brutdaily.com/news/moet-chandon-launches-moet-mini-in-india-for-festive-season Brut Daily en 2026-10-21T11:51:08.790Z Moët & Chandon Brings a Smaller Format to India Ahead of the Festive Season https://brutdaily.com/ja/news/best-old-vintage-awards-heidsieck-perrier-jouet-gimonnet-win-at-paris-gala Brut Daily ja 2026-10-21T11:50:15.863Z ベスト・オールド・ヴィンテージ・アワード、シャンパーニュ・ウィークに三つのメゾンを称える https://brutdaily.com/fr/news/best-old-vintage-awards-heidsieck-perrier-jouet-gimonnet-win-at-paris-gala Brut Daily fr 2026-10-21T11:50:13.542Z Best Old Vintage Awards : trois maisons champenoises distinguées à Paris https://brutdaily.com/news/best-old-vintage-awards-heidsieck-perrier-jouet-gimonnet-win-at-paris-gala Brut Daily en 2026-10-21T11:50:11.709Z Best Old Vintage Awards: Charles Heidsieck, Perrier-Jouët and Pierre Gimonnet & Fils honoured in Paris https://brutdaily.com/fr/news/fleur-de-miraval-releases-fifth-edition-rose-after-decade-long-creative-journey Brut Daily fr 2026-10-20T21:38:46.897Z Fleur de Miraval lance sa Cinquième Édition, aboutissement d'une décennie de création https://brutdaily.com/ja/news/fleur-de-miraval-releases-fifth-edition-rose-after-decade-long-creative-journey Brut Daily ja 2026-10-20T21:38:46.410Z フルール・ド・ミラヴァル、10年の創造的歩みを締めくくる第五版ER5をリリース https://brutdaily.com/news/fleur-de-miraval-releases-fifth-edition-rose-after-decade-long-creative-journey Brut Daily en 2026-10-20T21:38:42.618Z Fleur de Miraval Releases ER5, the Fifth Edition of Its Rosé Champagne https://brutdaily.com/fr/news/best-old-vintage-awards-second-edition-winners-revealed-for-1995-1998-champagnes Brut Daily fr 2026-10-20T21:38:15.435Z Best Old Vintage Awards : les millésimes 1995, 1996 et 1998 à l'honneur pour la deuxième édition https://brutdaily.com/ja/news/best-old-vintage-awards-second-edition-winners-revealed-for-1995-1998-champagnes Brut Daily ja 2026-10-20T21:38:14.246Z ベスト・オールド・ヴィンテージ・アワーズ第2回、1995・1996・1998年ヴィンテージの受賞者を発表 https://brutdaily.com/news/best-old-vintage-awards-second-edition-winners-revealed-for-1995-1998-champagnes Brut Daily en 2026-10-20T21:38:12.132Z Best Old Vintage Awards: Perrier-Jouët among winners as second edition honours 1995, 1996, and 1998 https://brutdaily.com/ja/news/champagne-shipments-rise-3-2-through-september-on-export-strength Brut Daily ja 2026-10-20T04:52:24.279Z シャンパーニュの出荷量、9月末時点で3.2%増　輸出が牽引 https://brutdaily.com/fr/news/champagne-shipments-rise-3-2-through-september-on-export-strength Brut Daily fr 2026-10-20T04:52:23.169Z Les expéditions de champagne progressent de 3,2 % à fin septembre, portées par l'export https://brutdaily.com/news/champagne-shipments-rise-3-2-through-september-on-export-strength Brut Daily en 2026-10-20T04:52:19.907Z Champagne Shipments Up 3.2% Through September, Driven by Export Demand https://brutdaily.com/ja/news/joseph-perrier-opens-cellars-for-nocturnal-champagne-day-visit-in-chalons Brut Daily ja 2026-10-18T11:06:35.173Z ジョセフ・ペリエ、シャンパーニュ・デーに夜間セラー公開を実施 https://brutdaily.com/fr/news/joseph-perrier-opens-cellars-for-nocturnal-champagne-day-visit-in-chalons Brut Daily fr 2026-10-18T11:06:33.831Z Joseph Perrier ouvre ses caves en nocturne pour la Champagne Day à Châlons https://brutdaily.com/news/joseph-perrier-opens-cellars-for-nocturnal-champagne-day-visit-in-chalons Brut Daily en 2026-10-18T11:06:33.125Z Joseph Perrier Opens Its Cellars by Night for Champagne Day in Châlons https://brutdaily.com/ja/news/french-state-may-block-roederer-s-burgundy-vineyard-acquisition Brut Daily ja 2026-10-17T20:37:41.538Z ルイ・ロデレール、ブルゴーニュのヴィンヤード取得計画にフランス国家が介入の可能性 https://brutdaily.com/fr/news/french-state-may-block-roederer-s-burgundy-vineyard-acquisition Brut Daily fr 2026-10-17T20:37:39.038Z Bourgogne : l'État français pourrait bloquer le projet d'acquisition de vignes du groupe Roederer https://brutdaily.com/news/french-state-may-block-roederer-s-burgundy-vineyard-acquisition Brut Daily en 2026-10-17T20:37:36.758Z French State May Block Roederer Group's Burgundy Vineyard Acquisition https://brutdaily.com/ja/news/champagne-2026-harvest-earliest-since-1893-signalling-climate-shift Brut Daily ja 2026-10-17T15:36:35.064Z 2026年のシャンパーニュ収穫、1893年以来最も早い記録を更新 https://brutdaily.com/fr/news/champagne-2026-harvest-earliest-since-1893-signalling-climate-shift Brut Daily fr 2026-10-17T15:36:35.014Z Vendange 2026 en Champagne : la plus précoce depuis 1893 https://brutdaily.com/news/champagne-2026-harvest-earliest-since-1893-signalling-climate-shift Brut Daily en 2026-10-17T15:36:31.450Z The 2026 Champagne Harvest Is the Earliest Since Records Began in 1893 https://brutdaily.com/ja/news/e-leclerc-offers-ruinart-brut-at-53-49-for-accessible-premium-champagne Brut Daily ja 2026-10-17T15:35:52.986Z ルイナール・ブリュット、イー・ルクレールで53.49ユーロに https://brutdaily.com/fr/news/e-leclerc-offers-ruinart-brut-at-53-49-for-accessible-premium-champagne Brut Daily fr 2026-10-17T15:35:50.063Z Ruinart Brut chez E.Leclerc : 53,49 € pour un champagne de prestige en grande distribution https://brutdaily.com/news/e-leclerc-offers-ruinart-brut-at-53-49-for-accessible-premium-champagne Brut Daily en 2026-10-17T15:35:48.516Z Ruinart Brut listed at €53.49 at E.Leclerc, bringing a prestige label within broader reach https://brutdaily.com/ja/news/nicolas-feuillatte-earns-3-star-hachette-guide-rating-for-quality-and-value Brut Daily ja 2026-10-17T10:45:24.922Z ニコラ・フィアット、アシェット・ガイドで最高評価の3つ星を獲得 https://brutdaily.com/fr/news/nicolas-feuillatte-earns-3-star-hachette-guide-rating-for-quality-and-value Brut Daily fr 2026-10-17T10:45:20.937Z Nicolas Feuillatte obtient trois étoiles au Guide Hachette et se distingue par son rapport qualité-prix https://brutdaily.com/news/nicolas-feuillatte-earns-3-star-hachette-guide-rating-for-quality-and-value Brut Daily en 2026-10-17T10:45:18.954Z Nicolas Feuillatte earns three stars in the Hachette Guide, recognised for quality and value https://brutdaily.com/ja/news/bollinger-champagne-debuts-on-american-airlines-flagship-first-and-business Brut Daily ja 2026-10-16T21:09:18.677Z ボランジェ、アメリカン航空のプレミアムキャビンに採用 https://brutdaily.com/fr/news/bollinger-champagne-debuts-on-american-airlines-flagship-first-and-business Brut Daily fr 2026-10-16T21:09:16.958Z Bollinger sera servi à bord des cabines premium d'American Airlines à partir de juin 2026 https://brutdaily.com/news/bollinger-champagne-debuts-on-american-airlines-flagship-first-and-business Brut Daily en 2026-10-16T21:09:12.903Z Bollinger to be served aboard American Airlines Flagship First and Business class from June 2026 https://brutdaily.com/ja/news/roederer-s-lecaillon-named-best-winemaker-of-the-year-by-vinous Brut Daily ja 2026-10-15T17:01:58.390Z ヴィナスがシャンパーニュ・ロデレールのジャン＝バティスト・ルカイヨンを年間最優秀醸造家に選出 https://brutdaily.com/fr/news/roederer-s-lecaillon-named-best-winemaker-of-the-year-by-vinous Brut Daily fr 2026-10-15T17:01:56.703Z Jean-Baptiste Lecaillon sacré meilleur vigneron de l'année par Vinous https://brutdaily.com/news/roederer-s-lecaillon-named-best-winemaker-of-the-year-by-vinous Brut Daily en 2026-10-15T17:01:53.818Z Jean-Baptiste Lecaillon of Roederer Named Best Winemaker of the Year by Vinous https://brutdaily.com/ja/news/maison-lenoble-releases-zero-dosage-cuvees-v16-and-v20-as-brut-nature-trend-acce Brut Daily ja 2026-10-15T11:30:25.436Z メゾン・ルノーブル、ゼロ・ドサージュの2キュヴェ「V16」と「V20」を発表 https://brutdaily.com/fr/news/maison-lenoble-releases-zero-dosage-cuvees-v16-and-v20-as-brut-nature-trend-acce Brut Daily fr 2026-10-15T11:30:21.649Z Maison Lenoble lance deux cuvées zéro dosage, V16 et V20, au cœur d'une tendance de fond https://brutdaily.com/news/maison-lenoble-releases-zero-dosage-cuvees-v16-and-v20-as-brut-nature-trend-acce Brut Daily en 2026-10-15T11:30:19.384Z Maison Lenoble Enters the Zero-Dosage Arena with Two New Cuvées https://brutdaily.com/fr/news/champagne-shipments-hit-174-2m-bottles-through-september-on-export-strength Brut Daily fr 2026-10-14T21:43:00.476Z La Champagne expédie 174,2 millions de bouteilles sur les neuf premiers mois de 2026 https://brutdaily.com/ja/news/champagne-shipments-hit-174-2m-bottles-through-september-on-export-strength Brut Daily ja 2026-10-14T21:42:59.165Z シャンパーニュ、2026年9月末までの出荷量が1億7420万本に到達 https://brutdaily.com/news/champagne-shipments-hit-174-2m-bottles-through-september-on-export-strength Brut Daily en 2026-10-14T21:42:58.490Z Champagne Shipments Reach 174.2 Million Bottles in First Nine Months of 2026 https://brutdaily.com/ja/news/dom-perignon-s-richard-geoffroy-leaves-champagne-for-sake-at-64 Brut Daily ja 2026-10-14T21:42:27.594Z リシャール・ジョフロワ、ドン ペリニョンを離れ日本の地方で酒造りへ https://brutdaily.com/fr/news/dom-perignon-s-richard-geoffroy-leaves-champagne-for-sake-at-64 Brut Daily fr 2026-10-14T21:42:22.798Z Richard Geoffroy quitte Dom Pérignon après 28 ans pour produire du saké au Japon https://brutdaily.com/news/dom-perignon-s-richard-geoffroy-leaves-champagne-for-sake-at-64 Brut Daily en 2026-10-14T21:42:18.069Z Richard Geoffroy leaves Dom Pérignon after 28 years to make sake in rural Japan